La Gente

martes, septiembre 28, 2004

Rintrah ruge

"I have always found that angels have the vanity to speak of themselves as the only wise; this they do with a confident insolence sprouting from systematic reasoning, Swedenborg boasts that what he writes is new; Tho' it is only the contents or index of already publish'd books. A man carried a monkey about for a shew, & because he was a little wiser than the monkey, grew vain, and conciev'd himself as much wiser than seven men. It is so with Swedenborg: He shews the folly of churches & exposes hypocrites, till he imagines that all religious, & himself the single one on earth that ever broke a net. Now hear a plain fact: Swedenborg has not written one net truth, now hear another: he has written all the old falsehoods. And now hear the reason. He conversed with angels who are all religious & conversed not with devils who all hate religion. For he was incapable thro' his conceited notions. Thus Swedenborg writings are a recapitulation of all superficial opinions, and an analysis of the more sublime but not further. Have now another plain fact. Any man of mechanical talents may, from the writings of Paracelus or Jacob Behmen, produce ten thousand volumes of equal value with Swedenborg's, and from those of Dante or Shakespeare an infinite number. But when he has done this, let him not say that he knows better than his master, for he only holds a candle in sunshine"

-------------------------------------------------------------------------------------

"Siempre me ha parecido que los Angeles tienen la vanidad de hablar de sí mismos como si sólo ellos fueran sabios; lo hacen con una confianza insolente que nace del razonamiento sistemático.

Así Swedenborg se envanece de que cuanto escribe es nuevo, aunque sólo es un índice o un catálogo de libros publicados antes.

Un hombre lleva un mono a una fiesta y porque era un poco más sabio que el mono se infló de vanidad y se consideró más sabio que siete hombres.

Así es el caso de Swedenborg que muestra la locura de las iglesias y quita la máscara a los hipócritas e imagina que todos los hombres son religiosos y que él es el único hombre en la tierra que rompió las mallas de la red.

Ahora, oíd el hecho tal como es: Swedenborg no ha escrito una sola verdad nueva.

Y ahora, oíd la causa: conversaba con los ángeles que son, todos, religiosos, y no conversaba con los demonios que odian la religión, porque sus prejuicios lo hacían incapaz.

Así es que las obras de Swedenborg son una recapitulación de todas las opiniones superficiales, y un análisis de las más sublimes; nada más.

He aquí otro hecho: cualquier hombre de talento mecánico puede extraer de las obras de Paracelso o de Jacob Behmen diez mil volúmenes de igual valor que los de Swedenborg, y un número infinito de los libros de Dante o Shakespeare.

Pero, cuando lo haya hecho, que no pretenda saber más que su maestro porque sólo sostiene una bujía en pleno sol."

------------------------------------------------------------------------------
William Blake's The Marriage of Heaven and Hell

NO HE VISTO POSTS PARA ORGANIZAR QUE PEDO EL SABADO.........

0 Comments:

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo

<< Home